猨橋碑

がらん | 2013/12/2 09:31
写真登録: がらん
猿橋

猨橋碑 宝暦5  [成島]錦江(鳴鳳卿)撰 平茂之(東川)書 (篆)關思恭(鳳岡)篆額
※碑文はコメント欄へ(一部ユニコード使用)
山梨県 大月市 猿橋町猿橋 57-2
QRコード

コメント (1)

garan
『猿橋碑』釋文
【篆額】猨橋碑
【本文】
我大日本橋梁之奇巧者三、防之算橋、岐岨之棧橋、峽之猿橋是已、峽也者、山嶽之所列峙、嶮巖櫛比、往往※斗絶、不可徑矣、比諸蜀門陳倉之汝不易上焉、在輸方文明・永祿之間、武田氏負險城峽、其耽耽關以東諸傑貎者有以夫、傳曰、洪荒之間有猿王、跳而抱葛沮、攀縁過斷崖、古之智者、視而倣是、偃巨木於兩崖、重以架澗、結構成橋、人蹟始通矣也、爾來工人範之、製亦因加焉、猿之神、工之智、天工之代、至今鎭臺士女、雉兎蒭蕘、及行商之通有亡者、亡不皆臻焉、峽之土埴厥田中、厥賦上、宜稻梁、厥山出金、厥婦女善蠶織、厥菓憇橘柚柿栗、亡海運、凡百物貨、駝而出之、厥利巨巨萬、峽民之爲生、維其猿橋是頼、或曰、昔者 推古帝時、百濟人志羅呼者、適來過于此、見猿王縁藤蔓而渉、於是乎剏造橋也、未知孰是、葢觀轉蓬而製車、見浮葉而爲舟、古之智者皆爾、余嘗聞之峽人、猿橋之壑而絶、桂川・不盡・篠子・葛川諸水、會同于此、深而迅、不可測矣、橋凡廣丈餘、袤二十餘歩、不柱如復道、厥製甚妙、橋下四十有仭、而後有水、雲霧杳冥、故俯臨者、眩不克正視也、是廼峽之奇觀焉已、石夷庚字由之、世峽人而好文辭、乃以状謁余曰、峽吾父母之國也、毎夢寐厥山川、意斯猿橋而毋誌、孰知厥所由、且夫古之人、利物成功、恬乎亡聞邪、奇事夫有沒邪、請得子之文、以傳諸不朽也、則立碑於猿橋心月寺境、蓋顯父母之國也、余狛不敏不許、遂受厥状閲之、則殆如曩者所聞、因作爲碑文、覿之以銘、銘曰、
 二儀之判 天地定位 成山成河 不籍人爲 蓋此斷崖 途殫難濟 神矣猿王 跳縁葛沮 智人範之
 危橋是始 千載興利 工也何竒 斯之隘舶 萬水所歸 醤荒注澗 神魂倶飛 一橋既成 萬類承醗 
寶暦五年 乙亥之冬 十月十五日     錦江 嶌鳳卿 撰 
             東都     鳳岡 關思恭篆額 
                    東川 平茂之 書 
             甲陽     广齋 石川夷庚立  
※往往;碑文は「辶+山+主」に作る往の異体字(大漢和38955)